빠알리어 원망형(조동사) - 어간 모음에 -eyya를 붙인다. (빠알리 프라이머 15과)
1. 원망형의 원망은 원할 원에 바랄 망을 쓴다. 원망하다의 원망이 아니라 원하고 바란다는 뜻이다. 영어로는 Optative, opt라고 하며 기원, 소원, 소망 등을 나타낸다고 한다. 어간 모음에 -eyya를 붙여서 만든다. ati, āti, eti, oti 모두 eyya 가 붙는다. 3인칭 단수에는 인칭에 따른 어미(-ti)를 붙이지 않고, 3인칭 복수에는 인칭에 따른 어미(-nti)를 붙이지 않고 -eyya 대신 eyyuṃ 이 붙는다. 뜻으로는 흔히 영어에서 언급되는 모든 조동사의 뜻을 포괄하며, 어떤 조동사의 뜻이라도 될 수 있다고 한다. 가장 일반적으로는 -해야한다, -할 수 있다, 만약 -라면, -하면 등을 나타낸다고 한다. 주로 가능성, 충고, 조건문을 나타낸다고 볼 수 있다. 2. 어간 p..
2023. 4. 28.
빠알리어 부정사 - 접미어 -(i/e)tuṃ을 붙인다. (빠알리 프라이머 10과)
1. '부정사'가 무슨 뜻일까? 不定詞의 '정'은 '정하다'의 뜻이다. '사'는 말이나 글을 뜻한다. 불교에서 흔히 쓰는 삼매, 선정, 8정도의 정정에서 '정'이 이 단어다. (마음을 한곳에 집중하여 움직이지 않는 안정된 상태) 즉, 정해지지 않는 말이나 글을 말하는 것인데, 영어로 부정사는 'Infinitive'이며, 무한을 의미하는 라틴어 infinitus에서 유래하였다. 여기서 in은 not의 의미이며, fin은 limit(한계)이라는 의미다. 어떤 것을 부정하는 것이 아닌, 동사의 수 만큼이나 무한한 부정사가 있고 어떤 품사로도 무한하게 쓰일 수 있다는 뜻이다. 부정사는 대부분 준동사인데, 준동사는 원래는 동사였으나 필요에 따라 다른 품사(명사, 형용사, 부사)로 바뀐 요소를 의미한다. 즉, 부정..
2023. 4. 6.
