빠알리어 중성명사 격변화 - 단수는 ṃ으로 변하고, 복수는 āni로 변한다. (빠알리 프라이머 8과)

1.
1과에서 8과까지 -a로 끝나는 남성명사 격변화 8가지를 배웠다면,
8과 후반부에는 -a로 끝나는 중성명사 격변화가 나온다.

a로 끝나는 단어는 남성명사 아니면 중성명사만 있다고 한다.
ā로 끝나는 단어는 여성명사이고, o로 끝나는 명사는 남성명사라고 한다.

남성, 중성, 여성은 각각의 고유한 격변화 패턴이 있다.
여기서 중성명사는 주격, 목적격, 호격을 제외한 나머지 격들의 경우 남성명사와 격변화 패턴이 동일하다.


2.
Phala(열매)라는 단어로 중성명사의 격변화 패턴을 알아본다.

	단수 (ṃ)	복수 (āni)
주격	Phalaṃ	phalā, phalāni
목적격	phalaṃ, phale	phalāni
호격	phala	phalāni

 

나머지 격들은 남성명사와 동일하다.

 

 

3.

예문을 통해 알아보자.

 

Upāsako pupphāni āharati. 우바새는 꽃들을 가져온다.

Rukkhamhā paṇṇāni patanti: 나무로부터 나뭇잎들이 떨어진다.

Mātulo puttassa bhaṇḍāni dadāti. 삼촌은 아들에게 상품들을 준다.

Kassakā vāṇijehi vatthāni labhanti. 농부들은 상인들로부터 옷들을 얻는다.

 

 

4.

Ovadati 는 '충고하다'는 뜻인데, 빠알리어에서 o는 '아래로'의 뜻이 있다.

비슷한 예로 āruhati(올라가다), oruhati(내려오다)가 있다.

 

Saṃ은 '함께'라는 뜻이 있다.

Saṃharati는 '모으다'라는 뜻의 동사이다.

 

 

 

출처: 백도수 편역, 빠알리 프라이머, 고요한소리