728x90 MMA1 빠알리어 절대분사 - 접미어 (i/e)tvā를 붙인다. (빠알리 프라이머 9과) 1. 절대분사는 같은 행위자가 행한 두 개 이상의 행위 가운데 선행하는 행위를 나타내는 것이라 한다. 뜻도 -하고서, -하고 나서, -한 후에라고 번역한다. 필자는 우선 '절대분사'라는 용어가 익숙하지 않아서 그 정의를 먼저 살펴보았다. 아래 설명은 영어 문법 정의에서 차용한 것이기 때문에 빠알리어에서도 그대로 적용되는지는 독자의 개별적인 확인이 필요할 것이다. 분사의 한자는 '分詞'다. '분'은 '나누다'의 뜻을 가지고 있으며, '사' 자는 '말하다', '하다'의 뜻을 가진다. 따라서 '분사'는 '나누어진 동작' 또는 '나누어진 상태'를 나타내는 말이다. 분사는 동사의 동작이나 상태가 '나누어져서' 사용되기 때문에 이러한 이름이 붙여졌다고 이해할 수 있다. 분사는 동사의 한 형태다. 영어로 치면 -in.. 2023. 4. 4. 이전 1 다음 728x90