빠알리어 소유격 - 단수는 ssa로 변하고 복수는 ānaṃ으로 변한다. (빠알리 프라이머 6과)
1. 앞서 5과에서 언급한 것처럼 소유격은 여격과 비슷하게 번역된다고 한다. 1) 단수는 -ssa로 격변화하며, 2) 복수는 -ānaṃ으로 격변화한다. 뜻은 -의, -에게, -를 위하여로 번역한다. -의를 제외한 -에게, -를 위하여는 여격과 동일한 의미 번역이다. 2. 단수일 경우 nara + ssa = narassa : 사람의, 사람에게 mātula + ssa = mātulassa : 삼촌의, 삼촌에게 kassaka + ssa = kassakassa : 농부의, 농부에게 로 변화하며, 복수일 경우 nara + ānaṃ = narānaṃ : 사람들의, 사람들에게 mātula + ānaṃ = mātulānaṃ : 삼촌들의, 삼촌들에게 kassaka + ānaṃ = kassakānaṃ : 농부들의, 농부들..
2023. 2. 1.